2015. június 30., kedd

"They seem to walk on air
And they act pretty strange
They live around us
But you can't recognize them
We can't communicate
With their one-way brain
No matter how you try
You just can't understand them"

-  Eiffel 65, Another Race Lyrics

2015. június 22., hétfő

In This World
love has no color
yet how deeply
my body
is stained by yours.

- Izumi Shikibu: In this world
Rumi: In the slaughterhouse of love 

 In the slaughterhouse of love they kill only
the best, none of the weak or deformed.
Don't run away from this dying.
Whoever's not killed for love is dead meat.

(Interpreted by Coleman Barks)
 Gregory Orr, "Like Any Other Man”

“ Mint bármely más ember

késsel születtem
egyik kezemben
s a másikon sebbel. ”

- saját szabafordítás
   
- Preyssinger, Ludwig , Taf. I. Sun and stars.  1855 Celestial Atlas